很多外貿企業(yè)在找建站服務商咨詢建站的時候，普遍建站需求就是做一個中英文的外貿網站。看上去需求很簡單，但這里面的道道卻有很多。外貿網站建設中英雙語網站建站到底該怎么做呢，今天BonTop給大家詳細普及下里面的知識點。

一、咱們來分析下目前常見的中英文網站是怎么做的：

1.首先咱們得從建站程序來說：

很多常見的中英雙語網站大多都是國內中文站的程序開發(fā)出來的。這種情況下開發(fā)出來的網站，其實不是專業(yè)的外貿站。

網站URL鏈接命名不嚴謹，谷歌蜘蛛爬取網站結構的時候會犯難，沒有專業(yè)的sitemap地圖。

很多這類網站的URL鏈接都是數字命名的鏈接，通常會帶有特殊符號，不是一個靜態(tài)頁面，并且URL命名與欄目名或者產品名是呼應不上的，這給搜索引擎蜘蛛以及訪客帶來的感覺就是網站結構很亂，無法輕便快捷的找到網站內對應的信息。

2.從谷歌友好度以及收錄來說：

國內中文站程序開發(fā)出來的中英雙語網站，在谷歌索引的結果，往往都是中文結果，英文沒有搜索結果或者只有零散幾條信息。參考下圖，這是一個國內網絡公司用中文站程序開發(fā)出來的網站谷歌索引結果。

大家能夠很容易看的出來，作為一個英文網站來說，索引出來的結果全是中文，這意味著英文幾乎沒有意義，國外訪客可不會盯著中文結果去研究這個網站是做什么的。

 二、那一個真正的中英雙語網站該如何去部署呢？

BonTop認為中英文網站需要分開部署，這不是企業(yè)所認為的我多做一個網站，多收一個網站費用的問題。

1.中文站更多針對的是百度等國內搜索引擎，所以服務器需要部署在國內，并進行ICP備案，用中文站的程序去開發(fā)，這樣中文站針對百度的權重會比較高，收錄也不會差。

2.英文站針對谷歌為首的海外搜索引擎，所以服務器需要部署在國外，比如美國、新加坡，放在香港也是可以的。這保證了國外訪客訪問網站的速度。網站需要用外貿程序去開發(fā)，這樣做出來的網站，谷歌收錄高，索引出來的結果更多的英文信息。參考下圖BonTop為客戶做的外貿網站谷歌索引結果。

總結：今天給大家詳細分析了中英雙語網站該怎么去做的問題，希望對正在選擇建站服務商的企業(yè)有所幫助。網站不是只看表面好不好看，不是有英文呈現效果的就是外貿網站，建站服務商也要從企業(yè)真正的需求出發(fā)，對企業(yè)負責，用心做好服務。